Winter’s Bone

Inainte de toate vreau sa ma leg de traducerea imbecila de care avem parte in cazul numelui filmului,nu oi fi eu nu stiu ce expert in traduceri din engleza in romana dar Winter’s Bone tradus nu inseamna nici in ruptul capului “mainile tatalui meu” numa daca nu vrei sa oferi un mare spoiler inca din titlu…as trece cu vederea daca ar fi doar un caz singular…

Sa trecem peste asta si sa revenim la nominalizatul la Oscar la cel mai bun film,Winter’s Bone,un film low buget independent care ne da o adevarata lectie de viata,cinematografie.

Un film exceptional care ne arunca in lumea dura dintr-un tinut american indepartat intr-o zona muntoasa.O lume dominata exclusiv de barbati,unde familiile sunt adevarate clanuri astfel disputele inevitabil apar,legea se aplica la nivelul acesta.Povestea e prezentata fara ocolisuri,tanara fata se confrunta cu adevarate probleme greu de rezolvat si pentru un adevarat adult…

De-un realism aparte ce scoate in evidenta o societate condusa dupa propriile reguli,unde lupti pentru supravietuire sau mori incercand.

Si dupa cum stim filmul scoate in evidenta noua actrita,noua “senzatie” Jennifer Lawrence impresionand printr-o prestatie pe masura filmului…

Advertisements